vf ou vo

Ben ils le font pas!!!!!MDR
mais en tout cas ,ils abuse vraiment ,ils prennent
des doubleurs au pif au metre!!!
La preuve ,sasuke est doublé par un gars qui a plus de 20 ans!!!!!

**Etudiant** Nombre de messages : 10 Age : 36 Date d'inscription : 08/06/2006

le mieux c'est vo sous titre car les voix français sont vraiment trop lamentable

VF lool je deconne VO les VF c'est grave nul la voie de Naruto en VF me pete les oreil que celle en japonaise alala elle est mieu (si c'est comme dans pokemon ou sacha été une femme en VO et en VF xDD)

**Etudiant** Nombre de messages : 60 Age : 32 Date d'inscription : 10/06/2006

La VO est beaucoup mieu car elle exprime mieu les émotions des personnages et avec la VF il y a parfois des bugs de voix ( exemple : le mec il parle, il arrete de parler mais ses lèvres continues de bouger...) et c'est horrible...

lol ouai c'est kler ou defois les levres bouge plus et paf il parle encore c'est grave telement que c'est laid xD

**Etudiant** Nombre de messages : 60 Age : 32 Date d'inscription : 10/06/2006

Oue c'est sur et au plus je trouve que c'est plus agréable de regarder un film ou un épisode en VO, enfin c'est mon avis perso ensuite c'est par rapport au goût des personnes.

moi j'ai la joua des VO avec mes 200episodes Naruto en VO sur DVD (pas du telecharger gravé non non du Officiel Very Happy

)

**Etudiant** Nombre de messages : 65 Age : 31 Date d'inscription : 25/07/2006

je prefere les vf car au moin on s'enerve pas a lire les sous titres mais bon j'ai commencé avec le vf c'est pour ca que j'arive pas trop a regarder en vo sinon longue vie a naruto

**Etudiant** Nombre de messages : 57 Age : 36 Date d'inscription : 08/09/2006

Bon moi je préfére la VF, meme si naruto a une voie bizarre mais on si habitu, voici les raison :
- Moi j'aime bien les voie, se qui ont fais les voie ont du essayer de faire un truc un peu comique ( donc je respecte le travail bien que j'adore les voie japonaise !!!)
- la vf je trouve sa bien car au moin on est pas obliger de lire donc on peut admirer l'anime, on peut admirer la beauté des décor et des perso :!!! alors que dans la vostfr on en a pas toujour le temps !!!

**Etudiant** Nombre de messages : 57 Age : 36 Date d'inscription : 08/09/2006

Bon, que pensez vous de mais arguments ?

**Etudiant** Nombre de messages : 14 Age : 32 Date d'inscription : 02/10/2006

slt !!! moi je pense que tout est question d'habitude !!!! chacune des version a ses avantages / qualités . Mais quand meme la voix de naruto est m******* !!!! c'est les personnages de beyblade max (naruto) et rai (sas'ké) -_- !!!par contre la voix de kakashi est pas mal !!!!ah oui et celle de gaara ....pffffffffff

je parlais de la vf bien sur !!!!!!!!!!!!!
looool !!!

**Gennin** Nombre de messages : 261 Age : 34 Date d'inscription : 05/06/2006

humm je profite pour faire un pti coucou a tout le monde !! ca faisait longtemps que je n'étais pas passé ^^
euuh pour moi c'est VO les voix francaises font gamins et me donnent envie de vomir, ce n'est pas comme ca que les devellopeur vont se faire de l'argent Smile

c mieux la vf paske quan on lit la vo on rate des image des fois en+ la vf cé mieux jpréfère cé voix

alors pour ratter des image tu doit avoir un ecran de ciné ma et tu doit etre collé devant, car en lisant les soustitre tu vois quand meme se qui ce passe derriere sauf si tu es bigleu, donc pour moi ce n' est pas un argument fiable, cependant tu peux dire que de lire les soutitre sa fatigue les yeux donc c' est mieux d' entendre en francais et de juste regarder la video ^^

les erreurs de traduction mises à part, je préfère aussi la VF.
je n'aime pas lire en même temps, c'est fatiguant et j'apprécie moins le manga

**Etudiant** Nombre de messages : 29 Age : 33 Date d'inscription : 07/02/2007

moi je prefere la vf car je deteste lire
apres chacun son choix

moi j'aime bien la vo mais je fais que lire et g pas le temps de regarder limage!!

c'est vrai que par moment il faut aller très vite surtout quand il y a le dialogue en bas et les noms des techniques en haut

c'est complique!!c'est tout un art de le faire!!Xd!!mais bon le vf est parfois pas top!!

**Etudiant** Nombre de messages : 29 Age : 33 Date d'inscription : 07/02/2007

apres c'est chacun ses gout

une derniere chose pour les sous titre, au debut c' est ce que je fesait car j' etait pas abituer a lire je mettait la pause apres en lisant plein de manga ma vitesse de lesture a augmenter et ducoup plus besoins de faire pause, sauf dans certain cas ou les fansub on mal fait leur truc et que 2 ligne de traduction ne reste qu' un dixieme de seconde a cause d' un mauvais timing.

Il a raison ita' mais moi j'ai une astuce pour vous si un jour vous voulez essayer de faire mieux que les vf vous pouver.
EX: par exemple dans un episode il y 4 personnges qui parle, vous inviter 4 amie a qui vous repartiser son role, vous prenez un micro pour enregistrer votre replique et le tour est joué.Vous n'avez plus qu'a faire les voix avec vos amie et le soir vous faite en sorte que l'episode suis bien avec votre enregistrement.Et c'est tout.
Laughing

**Gennin** Nombre de messages : 560 Age : 31 Date d'inscription : 10/05/2006

moi, je dis vive la VO, parce que la VF, sans critiquer (lol) ça craint!!!
surtout les voix de naruto et sakura en grande ligne!!!

**Etudiant** Nombre de messages : 16 Age : 27 Date d'inscription : 11/04/2007

ba moi la logique c'est de regarder en vf parce que ta pas besoin de lire Wink